make the most of

One should make the most of an opportunity.

一个人应该充分利用机会.

To make the most of her life that she a trance.

打算充分利用她那精神恍惚的人生.

Make the most of time the class and reviewing the lesson the teacher speak after class.

充分利用在课堂的时间,并且在课后复习课上老师讲得内容.

We must make the most of the fine weather.

我们要充分利用这样的好天气.

They did find freedom and an opportunity to make the most of their talents.

他们并没有找到充分施展才干的自由和机会.

The busy make the most of time; the diligent enjoy the best of health.

忙人时间最多, 勤劳健康最好.

We've only got one day in London, so let's make the most of it and see everything.

我们在伦敦只停留一天, 所以我们要尽量加以利用,多看点东西.

Happiness, according to Prof. Smith, is the to make the most of what you have.

据史密斯教授说, 幸福就是你能充分利用你所有的一起.

I just want you to make the most of it.

我只是希望你把握住这段时光.

I will absolutely make the most of every minute of each day!

我一要最大限度地利用每一天的每一分钟!

I need to make the most of every minute I have to study.

我必须对我读书的每一分钟做最有效的利用.

They taught us how to burn a piece of coal to make the most of it.

他们教我们怎样烧煤,使每块煤发挥最大的作用.

We have only a few hours so we must make the most of our time.

我们只有几小时,所以我们必须善于利用我们的时间.

Opportunity knocks but once, so we must make the most of it.

机不可失,失不再来, 所以一定要把握时机.

She really tries to make the most of herself, eg by dressing well.

她确实想尽量发挥自己的优势(如穿着漂亮).

You must make the most of your opportunities.

你必须尽量利用机会.

They are structures that make the most of the ordinary talents of ordinary people.

它们是可以充分利用普通人的普通才能的架构.

I want to make the most of the nice weather, so I've decided to go camping.

我要好好把握这个好天气, 所以我决定要去露营.

Does not mean to change another, it means to make the most of yourself.

顺其自然并非意味着改变别人, 而是意味着充分发挥自己的优势.

We must learn to make the most of the bad job.

我们要学着在不利情况下尽量少损失.

Once firmly established, the system will fight to stay alive , so make the most of it.

系统一旦建立就应该坚持, 最大限度的利用它.

Most schools have active associations to help you make the most of the contacts you establish.

多数学校都有活跃的校友交际活动,帮助你最大限度地利用你所建立起的人脉.

We must try a good start and make the most of what we have.

我们一定会在发车时好好表现,发挥我们所有的潜力.

Americans try to make the most of their space, too.

美国人也试着将空间做最佳的利用.

To make the most of these slim advantages, however, Mr Yar'Adua needs to act quickly.

然而,为了更大地发挥这些不足取的优势, 亚拉杜瓦先生需要果断迅速地行动.

There are plenty of Passenger services available. Make the most of it!

还有大量载客能力. 充分利用!

Tom comes from London, he knows how to make the most of your visit there.

汤姆来自伦敦, 他知道怎么游览伦敦最合适.